Sunday, October 24, 2010

Crater Lake, Oregón

Querida familia y amigos,

Una vez más, el tiempo era hermoso para recorrer de arriba abajo. Fuimos a Crater Lake, Oregón, nuestro último destino antes de regresar a Richland, WA.

Era mi primera visita a pesar de haber vivido en el noroeste del Pacífico durante 35 años. Crater Lake es en realidad una montaña que se hundió en el centro, formando un enorme cráter. Con el tiempo el cráter se llenó de agua de nieve derretida y la lluvia.

Aquí hay algunas fotos ...




Aquí está una foto de un "bicho" ..... sí, yo le di de comer para obtener esta imagen.


El otro día Chuck compró otro sombrero de ala ancha para que me lo pusiera en el convertible, porque dejé el mío en la casa de Kylie.

Encontré otro mucho mejor. Así que decidió ponerse el otro con el fin de evitar que el sol le diera en la cara. Tiene un lazo que pasa por debajo de la barbilla para evitar que se vuele mientras manejamos. Comencé a llamarlo Carlos.


Así que aquí íbamos por la carretera después de salir del Lago del Cráter. Pasamos a un policía en una motocicleta y fue detrás de nosotros y encendió sus luces.

Nos detuvimos, le mostramos la licencia obligatoria, el comprobante del seguro y registro. Luego nos emitió una advertencia por no detenernos en el otro carril cuando vimos un carro que estaba siendo detenido por otro policía.

De todos modos, nos dejó continuar. Creo que simplemente tenía curiosidad por el sombrero y se preguntó qué payaso estaba usándolo.

Mañana no sólo estamos terminando nuestro viaje, sino es también el cumpleaños de Carlos. Yo no creo que lo moleste comprándole un sombrero de cumpleaños.

Con amor,
Nancy y Carlos

Sobrevivir a los High Desert en un convertible




Querida familia y amigos,

Esta noche estamos en Medford, Oregon. Mañana iremos a Crater Lake. Un viaje por primera vez para mí.

Aunque no tomé fotos hoy .... simplemente conduciendo y jugando, yo pensaba que iba a aprovechar esta oportunidad para explicar una relación de compromiso.

Chuck tiene un viejo (1990) Chrysler-Maserati. Antes de mudarnos a Ecuador se mostró reacio a venderlo. Quería aferrarse a él por razones sentimentales. Puesto que hemos vivido en el Ecuador, las razones sentimentales han desaparecido un poco. Pagar el seguro mientras estaba sin uso en los EE.UU. probablemente contribuyó a enfriar el sentimiento.

Este ha sido nuestro último paseo en este carro.

Antes de salir de Richland, Chuck quitó el techo duro. Salimos con la capota que se pliega hacia atrás para hacer de el carro un convertible.

Toda la conducción en la autopista fue con la capota arriba. Pero, tan pronto como llegábamos a los puntos pintorescos de las carreteras secundarias Chuck doblada la capota hacia atrás.

La mayor parte de los puntos pintorescos de los caminos se hicieron en el desierto alto ... bastante frío, incluso con el sol brillando. Hacía mucho frío conduciendo a 60 mph.

Pueden preguntar a Chuck, nunca me quejé. Me adapté. Así es más o menos cómo me veía en más de la mitad del viaje.



Este ha sido un gran viaje. Me alegro de que Chuck pudiera disfrutar su carro especial una vez más antes de encontrar otro hogar.

Con amor,
Nancy

La Familia y los amigos

Querida familia y amigos,

Hemos tenido un fin de semana maravilloso. En primer lugar visitamos a nuestra hija Kylie y nuestro nieto Bryce. Viven cerca de San Francisco, en Dublin, California. Disfrutamos ir con Bryce para escoger calabazas y jugar en el parque el sábado.

Aquí está una foto de Kylie, nuestro nieto Bryce, Chuck sosteniendo a nuestro perro nieto, Ziggy, y yo.


El domingo fuimos a Santa Rosa a visitar a la hermana de Chuck, Audrey y su esposo, Jim. Audrey y Jim va a visitar Cuenca, las dos primeras semanas de noviembre con sus amigos Lynda y Jeff. Este será su cuarto viaje a Cuenca. Casi han obtenido su residencia en base al número de visitas.


Mary y Steve .... conocido por muchos como "SOZ - South of Zero" bloggers, nos mandaron un correo electrónico y nos invitaron a su casa ya que estaríamos muy cerca. Salimos de Santa Rosa de esta mañana y nos dirigimos a su casa. Sentíamos que ya los conocíamos por su blog ... y nos dijeron lo mismo. Empezamos a hablar como si nos cociéramos de años.

Mary nos preparó un almuerzo agradable y como se podrán imaginar nuestro tema de conversación fue Ecuador.

Tuvimos una visita muy agradable y nos alegramos de haberlos conocido. Lamentablemente nuestra visita no fue tan larga como nos hubiera gustado, pero teníamos que continuar nuestro viaje.

Nos turnamos para tomarnos fotos.

Mantén el buen trabajo Mary .... a todos nos gusta tu blog.

Mañana esperamos ver el Lago Cráter en Oregón. Estamos en nuestro camino de regreso a Richland y finalmente a Cuenca.

Con amor,
Nancy y Chuck

Capitol Reef Park en Utah

Querida familia y amigos,

Aunque Chuck y yo estamos en California ahora, quiero volver y comunicarme con ustedes un poco. Hemos estado sin conexión wi-fi por varios días.

Tengo estas bellas imágenes para compartir que tomé cuando estábamos en Utah. Las tomé en el Capitol Reef National Park. Este parque no está muy lejos del Parque Nacional de Arches que compartí con ustedes antes.

Como pueden ver, este es un lugar hermoso y bien valió la pena nuestro esfuerzo para ver este paisaje impresionante.







Nos dirigimos a Ely, Nevada para pasar la noche. A la mañana siguiente nos dirigimos a través del estado de Nevada en la autopista 50. Fue nombrada la carretera más solitario de los Estados Unidos hace unos 20 años por la revista Life.

Nos llevó todo el día, pero el camino no fue tan malo. Aunque crudo, a veces el paisaje era interesante. Había muy poco tráfico y las carreteras eran rectas en su mayoría por lo que hicimos un buen tiempo si ustedes me entiende.

Tuvimos la suerte de detenernos para ver el famoso "árbol de zapatos." Este árbol se encuentra en medio de la nada. Me refiero a ninguna parte. Supongo que eso es lo que lo hace tan interesante. De dónde vinieron todos esos zapatos es un misterio. Es difícil creer que muchas personas hayan arrojado sus zapatos allá arriba. Mantuvimos los nuestros bien puestos porque no teníamos un par de repuesto. Echen un vistazo a esto ...



Asi se veía el camino la mayor parte del viaje. Pueden ver por qué estábamos tan fascinados no sólo por el número de zapatos en el árbol, sino porque había un árbol.


Pasamos la noche en Reno, Nevada, y al día siguiente nos dirigimos a Dublín, California. Voy a compartir todas las personalidades que se hemos conocido en nuestro próximo post.

Estamos en la cuenta regresiva hasta que regresemos a Cuenca. Nos hemos divertido mucho, pero estamos listos para volver a casa.

Con amor,

Nancy y Chuck

Wednesday, October 13, 2010

Parque Nacional Arches, Utah

Querida familia y amigos,

Un montón de fotos hoy. Este es un lugar magnífico. Las imágenes lo dicen todo.







Con amor,
Nancy y Chuck

Tuesday, October 12, 2010

Mesa Verde

Querida familia y amigos,

Pensábamos que la belleza camino a Taos, Nuevo México, era maravilloso y no podía ser vencida. Nos equivocamos. El camino de Taos a Mesa Verde, Colorado, fue magnífico. Echen un vistazo a estas fotos .....




El camino a la mesa al principio nos dio unas maravillosas vistas del valle.


Las viviendas en los acantilados eran impresionantes de ver ....



Este es un Kiva en un buen estado de conservación ... un centro ceremonial


Ahora estamos en Moab, Utah. Mañana vamos a ver el Parque Nacional de Arches. He aquí una enorme roca que vimos durante el viaje. Espero que sea un indicio de los lugares por venir.

Estamos pasando muy bien al ver la belleza de nuestro condado, en los EE.UU.. Sin embargo, Extrañamos mucho a Ecuador. Nos mantenemos informados de lo que sucede al leer todos los blogs.

Abrazos a todos.

Nancy y Chuck

Monday, October 11, 2010

Camino a Taos, Nuevo México

Querida familia y amigos,

El sábado fue un día de arriba para abajo para nosotros. Salimos de Clayton, Nuevo México y nos dirigimos a Taos, Nuevo México por los caminos escénicos.

En nuestra primera parada nos dirigimos al Monumento Nacional Volcán Capulín. Fuimos a la cima del volcán y la vista era espectacular.


Aquí está Chuck disfrutando de la vista.


Después de salir del volcán nos mantuvimos en dirección oeste.
Tuvimos un viaje increíble, el clima era perfecto. veanlo ustedes mismos.

Vimos vaqueros arreando ganado ....


Vimos antílopes ...



Vimos un paisaje increíble ...




Y creo que nuestro calendario de este viaje fue perfecto para ver los colores del otoño ....



El domingo nos dirigimos a Mesa Verde.
Estamos tomando caminos secundarios una vez más. Espero con ansia las aventuras y compartirla con ustedes.

Con amor,

Nancy y Chuck

Sunday, October 10, 2010

Texas State Fair

Querida familia y amigos,

El Jueves después de que un gran almuerzo con nuestros amigos, Howard y Amelia, Norman, Nancy, mamá, Chuck y yo nos dirigimos a ver la feria estatal de Texas.

Este fue un gran regalo de Chuck y yo nunca antes había estado ahí. Siempre he querido ir desde que era una adolescente y vi la película "State Fair" con Pat Boone. Fue filmada en la Feria Estatal de Texas.

Éstos son algunos de los aspectos más destacados.

Big Tex ... él es un icono de la feria.


La policía lideró la banda de guerra de la Marina a través del recinto ferial.


Otro icono es esta enorme rueda de la fortuna. Tiene escrito "Texas Star".


Chuck y yo nos subimos en este monstruo con la condición de que ninguno de nosotros sacudiría la jaula cuando llegáramos a la parte superior.

Tuve la oportunidad de tomar algunas fotos claras de la feria desde arriba.

Esta es la mitad debajo de nosotros.


Y aquí está una hermosa vista del lago en el recinto ferial y el horizonte de la ciudad de Dallas en el fondo.


El famoso estadio de fútbol de Cotton Bowl se encuentra dentro del recinto ferial.


Una de las mejores exposiciones que vimos fue esta escultura de tamaño natural hecha de mantequilla. Se encuentra en el interior de un cabina de vidrio refrigerada.


Aquí está una foto de mamá y Nan masajeando sus adoloridos pies en sillas especiales. La mejor oferta en la feria ...... sólo 25 centavos.


Aquí hay un par de letreros. Al parecer, en la Feria Estatal de Texas se fríe cualquier cosa. Este letrero dice que sirve mantequilla frita, chocolate frito, mantequilla de maní frita, sándwiches de mermelada y plátano fritos, masa de galletas fritas y pizza frita.


Y mi favorita: la cerveza frita


Nos divertimos mucho. Llegamos a casa agotados pero felices. Dimos un abrazo de despedida a la familia.

Ayer salimos de Dallas a las 6:30 am y tuvimos un día de pura conducción. Viajamos todo el día con pocas paradas. Íbamos a través de la península de Texas (área de Amarillo). Había dos principales puntos de interés aquí, pozos petroleros y campos de algodón. Los campos de algodón eran hermosos, ya que estaban listos para la cosecha.

Aquí está un primer plano de cómo el algodón luce listo para ser recogido.

Y así es como el campo se veía. Soy una chica de Georgia y nunca he visto en mi vida tanto de algodón. El campo era tan grande que era todo lo que podía ver.


Pasamos la noche en Clayton, Nuevo México. Esta mañana estamos conduciendo con la capota bajada. Estamos camino a Taos.

El clima se ve de maravilla, así que esperamos un gran viaje.

Con amor,

Nancy y Chuck